Chinese Christian Voices

Chinese Christian Voices is an occasional column of the ChinaSource Blog providing translations of original writing by Chinese Christians. The views represented are entirely those of the original author; inclusion in Chinese Christian Voices does not imply or equal an endorsement by ChinaSource.

Chinese Christian Voices

The Sinicization of Christianity

A Defining Issue for the Church in China

The Sinicization of Christianity is not merely a passing campaign, but a long-term issue that will continue to shape the church in China.

Chinese Christian Voices

Chewing Pain to Mend the World

Faith, Art, and the Chinese Christian Imagination

Art must not only expose the wound—it must also participate in its healing.

Chinese Christian Voices

Theology in the Third Oceanic Age

Navigating the Tensions of East and West, Past and Future

Over the past several decades, the theological journey of the Chinese church has unfolded in three identifiable waves—each shaped by historical moments and institutional movements.

Chinese Christian Voices

Called to Stay, Equipped to Go

Mission is not a straight line—it’s a web. And in today’s globalized world, where people are constantly moving across borders and cultures, Chinese Christians have a unique part to play.

Chinese Christian Voices

When the Church Stands Low (to Rise Again)

Insights from the 2024 Hong Kong Church Census

The 2024 Hong Kong Church Census Briefing offers rich data for further reflection and deeper insight into the evolving church landscape.

Chinese Christian Voices

How the Global Church Remembers

A Chinese Reflection on Holy Week

In response to this same central narrative—the passion and resurrection of Jesus Christ—Catholic, Orthodox, and Protestant communities have developed remarkably different expressions of remembrance.

Chinese Christian Voices

The Lausanne Movement and the Chinese Church

I sincerely urge the leaders of the Chinese church to set aside theological nationalism and limitations, embrace the Lausanne spirit with the universal church to humbly walk with the Lord.

Chinese Christian Voices

A Journey of Faith

From Childhood Rituals to a Life of Passionate Evangelism

My heart burned for more young people to come to church, to encounter the living Christ, and to serve with passion and purpose.

Chinese Christian Voices

Breaking the Cycle: Can Our Denomination Be Revitalized?

Renewal is never easy, but it’s not impossible. So, will we finally stop the excuses, or will history repeat itself—again?

Chinese Christian Voices

Breaking Hell

Lessons on Love, Forgiveness, and Family from Hong Kong's Highest-Grossing Film

The distortion and contamination of love have led to the belief that “hell is other people,” but even more poignantly, “hell is family.” In close relationships, it is not magic but love and forgiveness that hold the key to breaking free from hell.