身为《华源协作》的内容经理，过去两年半的时间，我身处一个独特的位置——每天被故事、观点、学术研究与各样资源所形塑。透过这些内容，我和许多读者看见了上帝在安静、甚至出人意料之处的作为。这些叙事教会我，“内容” 从来不只是资讯的传递，而是人们寻求理解、辨识上帝的行动，并试着在一个常令人感到不安的世界中找到意义的方式。

我们的网站二十多年来始终信实而稳定地收藏着一个非凡的资料库。它宛如一座宏大的图书馆，有时也像藏满珍宝的迷宫，守护着来自世界各地、与华人信仰有关的研究、反思与故事。这样丰厚的内容滋养了我们，使我们彼此连结，也形塑了我们作为一个信仰群体的样貌。然而，网站的架构诞生于一个与今日人们阅读及搜寻方式截然不同的时代。偶尔会有读者告诉我，他们确信自己需要的内容，就在我们网站某个角落，只是并不总是知道该从何找起。

与此同时，人们阅读与接收资讯的方式也已改变。读者在不同萤幕之间切换，透过更具对话性的搜索方式探索主题，并寻找能帮助他们在复杂观念中进行理解与辨识的视觉线索。这些转变温柔地邀请我们重新思考的，不只是网站的外观，也包括它如何 “迎接” 读者——如何提供方向感、探索的余裕，以及让人愿意停留在一个故事中的空间。随着时间推移，这样的体会引领我们开始想像一个能更好地引导、陪伴，以及邀请读者投入更深层互动的网站。

从一座图书馆，走向一个更具对话性的空间

在反思盼望为读者提供一个什么样的空间时，我们逐渐识到：仅仅作为一座图书馆，已不再足够。保存资料固然仍至关重要，但同样重要的，是发出邀请。

“画廊” 的意象帮助我们思考清晰度与聚焦：那是一个将故事带到光中、让结构与流动引导读者看见真正重要之处，而不致被丰富的内容淹没的地方。

除此之外，我们也愈来愈被 “一个更具对话性的空间” 的想像所吸引：一个让读者可以停下脚步、反思，并按照自己的节奏参与其中的地方；一个感觉开放而非阶层分明、能深思而非匆促忙乱的空间；一个让信徒、学者、慕道者及牧者都能与复杂性同坐，并在他们所承载的问题里找到同行者的地方。

全新的《华源协作》网站盼望能将这些意象结合在一起：一座负责保存的图书馆、一个带来清晰视野的画廊，以及一个温柔邀请人进入对话的空间。

和你一同阅读，而非对你说教

當我们想像网站为一个更具对话性的空间时，也仔细检视了我们的内容是如何推送到你面前的。

多年来，许多读者曾告诉我们——有时轻声地、有时坦率地——自己虽然万分珍惜《华源协作》内容的深度与广度，但每天都收到更新通知，却可能感觉更像一种负担，而非一份礼物。在这个已被资讯淹没的世界里，即便是好的内容，若来得太频繁，也可能让人感到难以承受。

同时，我们也知道，有些读者确实珍惜每日阅读的节奏。我们经常收到那些固定阅读、深思回应，并与我们持续对话的读者来信——这份连结对我们而言无比珍贵；这些交流对我们服事的塑造，远超过我们所能言说。

正因如此，减少电子邮件寄送频率的决定并不容易。这是一段经过分辨的历程；我们一方面怀着感恩的心，重视那些长久与我们同行的忠实读者，同时也留意到许多人如今选择阅读与互动的方式正在转变。

因此，我们计画重新调整电子邮件的寄送方式。我们将不再每日寄送，而是将核心内容汇整为每周一次的电子报——华源协作周报，提供一种更宽松的节奏，既尊重你的时间，也顾及你的专注力。我们盼望这样的安排，能为有意识的阅读方式预留空间，或让你在好奇心牵引时，自由地造访我们的网站。

同时，也有一些节奏将保持不变。 每周中国快报仍将照常于每周四寄出，华灯也将继续作为团队较为反思性的分享，每月寄送一次。华源协作期刊，也维持原步调，寄送给选择订阅的读者，并且仅在新一期出版时才发送，让深入、长篇的阅读得以维持它原本的样貌：有意而读且不匆忙。

这些调整反映了一个简单的信念：有意义的阅读，关键不在于频率，而在于一颗预备好的心。我们希望在读者所在之处与他们相遇——不索取注意力，而是提供空间。

展望未来

这次的更新，并不是要抛下我们的过去，而是要用心地守护它，使那些托付给我们的故事，能在未来的时节持续被人寻见、阅读，以及回应。当我们预备推出全新网站时，心中既怀着对所立足之地的感恩，也带着对尚未展开之对话的盼望。

在接下来几天，我们也将分享来自设计伙伴Ritual Studio的一篇反思文章。该文将细腻地回顾这次视觉更新的形成过程：不是对《华源协作》使命的重新定义，而是一种忠实承载并延续我们使命的方式。

我们期待与你一同继续走在这段旅程中。

编者按：本文原为英语；中文版由华源协作团队翻译并编辑。