How Tang Christians Translated the Trinity
Long before the word “Trinity” was rendered into Chinese as sanwei yiti (三位一體), Christians in Tang China were already searching for language to express the mystery of Father, Son, and Holy Spirit.
Long before the word “Trinity” was rendered into Chinese as sanwei yiti (三位一體), Christians in Tang China were already searching for language to express the mystery of Father, Son, and Holy Spirit.
We must move toward a global dialogue where the Western scholar, the African pastor, the Asian theologian, and the Latin American activist sit together as equals.
If we are to truly appreciate theology from a worldwide perspective, surely we need to engage theology in other languages.
When people who have long been studying, teaching, pastoring, and serving in different contexts finally sit in the same room, what becomes visible?
The conference, "Chinese Christian Scholarship and the Church in Global Perspective: Review and Prospect," organized by the Institute of Advanced Studies of Chinese Christianity (IASCC) was certainly a fruitful event.
The universalizing claims of the Gospel about an unchanging God are spoken of in tension with the subjectivizing conditions of our lives in an ever-changing world.
The Chinese church is gradually moving from numerical breadth to intellectual maturity—from movement-driven growth to the building of institutions and a knowledge tradition.
These sessions showcased the intensity and seriousness with which this generation is pursuing in-depth knowledge with academic integrity, intellectual purpose, and faith.
Through the indwelling Spirit of God, we can join with the saints of ancient times and pray with Chinese Christians for the empowerment and manifestation of the Spirit for the Kingdom of God.
My most important rebuttal is that Yeo’s review has misunderstood my main goal. Rather than offering a Pentecostal reading of Chinese Christianity, I employ what I call ‘Pentecost historiography.
Next time you are riding the subway, in a transfer station, or looking at a subway map, be reminded that the Bible has also been carefully written and designed as an interconnected whole.
How can theology once again become the heartbeat of the church?