身為《華源協作》的內容經理，過去兩年半的時間，我身處一個獨特的位置——每天被故事、觀點、學術研究與各樣資源所形塑。透過這些內容，我和許多讀者看見了上帝在安靜、甚至出人意料之處的作為。這些敘事教會我，「內容」從來不只是資訊的傳遞，而是人們尋求理解、辨識上帝的行動，並試著在一個常令人感到不安的世界中找到意義的方式。

我們的網站二十多年來始終信實而穩定地收藏著一個非凡的資料庫。它宛如一座宏大的圖書館，有時也像藏滿珍寶的迷宮，守護著來自世界各地、與華人信仰有關的研究、反思與故事。這樣豐厚的內容滋養了我們，使我們彼此連結，也形塑了我們作為一個信仰群體的樣貌。然而，網站的架構誕生於一個與今日人們閱讀及搜尋方式截然不同的時代。偶爾會有讀者告訴我，他們確信自己需要的內容，就在我們網站某個角落，只是並不總是知道該從何找起。

與此同時，人們閱讀與接收資訊的方式也已改變。讀者在不同螢幕之間切換，透過更具對話性的搜索方式探索主題，並尋找能幫助他們在複雜觀念中進行理解與辨識的視覺線索。這些轉變溫柔地邀請我們重新思考的，不只是網站的外觀，也包括它如何「迎接」讀者——如何提供方向感、探索的餘裕，以及讓人願意停留在一個故事中的空間。隨著時間推移，這樣的體會引領我們開始想像一個能更好地引導、陪伴，以及邀請讀者投入更深層互動的網站。

從一座圖書館，走向一個更具對話性的空間

當我們想像著要為讀者提供一個什麼樣的空間時，我們逐漸識到：僅僅作為一座圖書館，已不再足夠。保存資料固然仍至關重要，但同樣重要的，是發出邀請。

「畫廊」的意象幫助我們思考清晰度與聚焦：那是一個將故事帶到光中、讓結構與流動引導讀者看見真正重要之處，而不致被豐富的內容淹沒的地方。

除此之外，我們也愈來愈被「一個更具對話性的空間」的想像所吸引：一個讓讀者可以停下腳步、反思，並按照自己的節奏參與其中的地方；一個感覺開放而非階層分明、能深思而非匆促忙亂的空間；一個讓信徒、學者、慕道者及牧者都能與複雜性同坐，並在他們所承載的問題裡找到同行者的地方。

全新的《華源協作》網站盼望能將這些意象結合在一起：一座負責保存的圖書館、一個帶來清晰視野的畫廊，以及一個溫柔邀請人進入對話的空間。

和你一同閱讀，而非對你說教

在重新思考網站如何成為一個更具對話性的空間時，我們也仔細檢視了我們的內容是如何推送到你面前的。

多年來，許多讀者曾告訴我們——有時悄悄地、有時坦率地——表達自己非常欣賞《華源協作》內容的深度與廣度，但每天都收到更新通知，卻可能感覺更像一種負擔，而非一份禮物。在這個已被資訊淹沒的世界裡，即便是好的內容，若來得太頻繁，也可能讓人感到難以承受。

同時，我們也知道，有些讀者確實珍惜每日閱讀的節奏。我們經常收到那些固定閱讀、深思回應，並與我們持續對話的讀者來信——這份連結對我們而言無比珍貴；這些交流對我們服事的塑造，遠超過我們所能言說。

正因如此，減少電子郵件寄送頻率的決定並不容易。這是一段經過分辨的歷程；我們一方面懷著感恩的心，重視那些長久與我們同行的忠實讀者，同時也留意到許多人如今選擇閱讀與互動的方式正在轉變。

因此，我們計畫重新調整電子郵件的寄送方式。我們將不再每日寄送，而是將核心內容彙整為每週一次的電子報——華源協作週報，提供一種更寬鬆的節奏，既尊重你的時間，也顧及你的專注力。我們盼望這樣的安排，能為有意識的閱讀方式預留空間，或讓你在好奇心牽引時，自由地造訪我們的網站。

同時，也有一些節奏將保持不變。每週中國快訊將照常於每週四寄出，華燈也將繼續作為團隊反思性的禱告分享，每月寄送一次。至於華源協作期刊，仍和過去一樣，寄送給選擇訂閱的讀者，並且僅在新一期出版時才發送，讓深入、長篇的閱讀得以維持它原本的樣貌：有意而讀且不匆忙。

這些調整反映了一個簡單的信念：有意義的閱讀，關鍵不在於頻率，而在於一顆預備好的心。我們希望在讀者所在之處與他們相遇——不索取注意力，而是提供空間。

展望未來

這次的更新，並不是要拋下我們的過去，而是要用心地守護它，使那些託付給我們的故事，能在未來的時節持續被人尋見、閱讀，以及回應。當我們預備推出全新網站時，心中既懷著對所立足之地的感恩，也帶著對尚未展開之對話的盼望。

在接下來幾天，我們也將分享來自設計夥伴Ritual Studio的一篇反思文章。該文將細膩地回顧這次視覺更新的形成過程：不是對《華源協作》使命的重新定義，而是一種忠實承載並延續我們使命的方式。

我們期待與你一同繼續走在這段旅程中。

編者按：本文原為英語；中文版由華源協作團隊翻譯並編輯。