From the Series

Forward Together

This six-part series reflects on the history, legacy, and future of ChinaSource as it continues to serve the global church in a changing era. Through stories, reflections, and voices shaped by ChinaSource’s work, we look back with gratitude and forward with renewed vision—exploring how this shared ministry can remain faithful, relevant, and collaborative for the years ahead. We invite readers and partners to join us in carrying the story forward: strengthening prayer, elevating Chinese voices, and deepening global partnership in the gospel.

華人教會領導層的世代轉變

A red wall with a tree infront with yellow blooms.

Image credit: Photo by Joss Woodhead on Unsplash Unsplash. Licensed for use by ChinaSource.

華人教會的關鍵時刻

我於1960至1970年代在北京長大,在過去的22年間,我先後任教於香港美國中國大陸的多所神學院在我多年服事華人教會的歲月裡,《華源協作》已成為我緊密的合作夥伴;他們深知將神學研究與培訓教會及其使命相互連結,有多麼重要的戰略意義

如果您經常閱讀《華源協作》的出版物,必定會注意到華人教會正處於其歷史上最關鍵的轉型期之一。種種跡象不勝枚舉:嶄新的社會現實及隨之而來的壓力與機會、中國大陸教會生活出現的新模式與新動態迅速增長的海外散居群體,以及華人基督徒在全球宣教的參與

身為一名深耕於華人處境下的神學教育與基督教研究學者,我對學術界的動態變化更為敏銳。這種敏銳同時也帶著個人的感受。近年來,隨著年歲漸長,我看到越來越多昔日的學生,正逐漸成長為神學院校中的核心研究員與教職人員。我也發現,越來越多三十多、甚至二十出頭的年輕學者前來向我尋求建議。透過與他們的交流,我得以聆聽他們的願景與抱負,也看見他們的憂慮與掙扎。正如華人教會正經歷領導層的世代交替,我在華人基督教學術界所觀察到的,也使我深信一場在思想與知識領導層的世代轉移,正不可避免地臨近。

中國城市基督徒知識分子的興起

眾所周知,自1990年代末至2010年代中期,無論是在體制內(官方註冊)或體制外(未註冊)的環境中,城市教會的興起一直是中國教會生活的一大亮點。這些城市教會的重要特徵之一,便是能吸引越來越多的知識分子,並培養他們對神學的興趣與研究能力。可以說,21世紀初期中國福音事工與宣教的成效,很大程度上與城市教會在神學上的成熟度,以及積極參與公共領域的熱忱密切相關。

這幾十年來教會令人驚嘆的成長與事工擴展,在很大程度上是由一群出生於1960與1970年代、受過高等教育的牧者與基督徒知識分子所帶領與驅動的。雖然這一代人仍然在很大程度上掌握著主導地位,但新一代的華人基督徒知識分子正逐漸興起。儘管他們在神學傳統與視野上與前一代相似,他們仍具備自身獨特的特質、需求與挑戰。以下容我提出幾點觀察。

新一代華人神學家

首先,上一代中國基督徒知識分子多半在中國改革開放初期歸信基督。他們大多出身於社會科學與人文學科背景,且在學術生涯較晚的階段才接受神學訓練。相比之下,年輕一代華人神學家,要麼成長於基督徒家庭,要麼在更年輕時期便信主——他們的神學裝備也更早開始。因此,他們通常在中國大陸以外的地區,接受從道學碩士(MDiv)到博士(PhD)層級等完整而有系統的訓練,涵蓋聖經研究、神學、教會歷史等傳統神學教育領域。感謝上帝,從1980年代至今,蒙召並委身於神學教育與基督教學術研究的年輕華人信徒,其人數大致維持穩定。無論在國內或國際層面,他們的學術才華與研究成果已開始產生影響力。即使在充滿挑戰的時代,這樣一群充滿熱忱、並且裝備扎實的年輕神學人才,總能為華人處境下的教會帶來盼望。

年輕華人神學家所面對的挑戰

其次,自1980年代以來,中國的神學教育在很大程度上依賴西方。因此,華人神學研究也在相當程度上呈現出西方化的特徵。這樣的現實,進一步加深了華人福音派長久以來對「學術研究」的懷疑態度。因此,如何將學術研究在華人社會及教會生活「處境化」,並彌合學術追求與教會事奉之間的落差,對華人神學家而言仍是一項緊迫的挑戰。考量到多數年輕一代華人神學家接受裝備的背景,我們有充分理由相信,「處境化」對他們而言可能是一項更加艱鉅且更為迫切的任務。

第三,我們如今不難在各類神學教育機構中,如在西方名校至東南亞的華語神學院,看見年輕的華人神學博士與博士候選人。在肯定他們的熱忱與委身之餘,我們也需要承認,他們的生活往往並不容易。在漫長且孤獨的研究與學習歲月中,他們與家人常依靠有限的經濟資源維生。由於無論是在家鄉還是其他地方,穩定的教職機會都極其有限,許多人只能帶著家人在不同的博士後研究或訪問學者計畫中穿梭,過著近乎遊牧的生活。當現實壓力過於沉重時,有些人不得不離開學術道路、轉換職涯。因此,除了牧養與個人的關懷外,這些年輕的華人神學家在辨明上帝對其生命的呼召、自己在華人教會事工的定位時,也迫切需要同行者的扶持與引導。

與下一代同行

最後,我確實深信這一代年輕的華人神學家與基督徒思想家,是上帝賜給華人教會的禮物。正因為有這樣一群年輕人的存在,使我至今仍對華人教會的未來充滿信心。若我們真心關切華人教會的未來,就應該更有意識地去關懷這個群體——為他們禱告,並與他們同行。在過去數十年間,《華源協作》展現了這種深思熟慮的遠見,也難怪《華源協作》是年輕華人基督徒知識分子最信賴的平台之一。我相信,在未來的歲月裡,《華源協作》也將繼續在促進華人教會——特別是其未來的知識領導層——與全球教會的對話及協作上,扮演至關重要的角色。

本文原以英文撰寫,中文譯稿由華源協作翻譯刊載。
Kevin Yao in 2026

An expert on the history of Christianity in China, Kevin Yao, ThD, is Professor of World Christianity and Asian Studies at Gordon-Conwell Theological Seminary.