初到中國
我們全家在改革開放初期搬到中國。當時，我們是一支營商宣教跨國團隊的一員，駐點在一座大城市。團隊中，有些人出生在中國，闊別多年後重返故土；有些人的祖輩生於中國，卻是初次搬到這裡；更多的是所謂的「老外」（外國人），對中文的掌握程度各不相同。然而，團隊中的每個人都知道：若非靠著主奇妙的恩典，我們什麼都做不成。
建立關係與推動代禱
在那段初期歲月，我們往來的對象絕大多數是非基督徒的中國人。當時，為了在中國紮下穩固的業務根基，我們耗費了極大的精力與時間，這也意味著必須與重要人士建立關係。與那一次次的失敗相比，當時取得的一點成果，真的顯得微不足道；但即便在1989年的六四事件之後，我們仍然堅持著。
隨著時間推移，我們也與一些老一輩的中國信徒建立了深厚的情誼。其中一位李老弟兄，曾是李愛銳（Eric Liddell）的學生，另一位邊老弟兄，則曾是王明道的同工。巧的是，邊老弟兄的兒子後來成了我兒子的語言老師。因緣際會下，我們數次造訪了邊家那簡樸的寓所，他們家距離我們的住處僅有兩三站公車的路程。一次探訪中，邊老弟兄隨口提及的一句話，改變了我的生命。他平淡地說，他和妻子每天都為我們的團隊禱告。那一刻我才驚覺，自己竟如此埋首於業務，我甚至不確定自己是否每天為團隊禱告，更遑論撥出時間，為這對親愛的夫婦、為像他們一樣的中國信徒代求了。
幾年後，我們回國短暫述職，期間領受到一份感動，開始了一段長期的禁食禱告。主讓我們想起那些遠在中國、不斷為我們守望的朋友。長期以來，我們深知復興正席捲中國廣大農村；1989年後，城市中也開始出現復興的跡象。然而，當時多數城市尚未經歷如農村那般規模的教會增長。我們領受到主的呼召，要在西方信徒中推動一項代禱計畫，將焦點放在中國六百多個城市。
回到中國後，我們分享了這份推動代禱的願景。當時我們主要使用的一項工具是「代禱曆」，上面印有展現中國文化、歷史與當代社會生活的照片。我們深感蒙福，這項計畫得到了團隊成員以及中國弟兄姊妹的支持與鼓勵。
隨後幾年，主為我們開啟了大門，讓我們能在華源協作和其他志同道合機構舉辦的會議中，分享我們在中國的生活以及代禱曆計畫。有一次，我們在芝加哥參加會議，最初啟發我們的邊老弟兄正是當時的主講嘉賓。我們親耳聽見他發出全職事奉的呼召，並看見數百位來自中國的弟兄姊妹，紛紛走到台前。
後來，隨著馬禮遜（Robert Morrison）來華兩百週年臨近，另一位同樣曾跟隨王明道的王永信牧師也加入我們的行列。我們一同印製並分發中文版的代禱曆，且持續了數年之久。這段時期適逢中國加入世界貿易組織（WTO）、主辦北京奧運，接著發生了慘重的汶川大地震。在那場救援行動中，數百名中外信徒並肩投入；總的來說，這一連串的大事都讓中國教會的行動變得更公開，也讓社會大眾更清晰地看見他們的參與。
這份使命對我們的意義
現在，中國教會正面臨一場嚴峻的考驗，是改革開放以來未曾出現過的。我們的禱告，對在那裡的弟兄姊妹會是莫大的鼓勵。看到華源協作在這次新推出的願景行動中，將「啟動代禱」列為策略重點，令我們無比振奮。我們一直很蒙福能成為華源協作的合作夥伴，透過華源協作的網站與社群媒體分享中英文代禱資源。我們也與眾人一同期盼，看見一場「全球代禱者以愛與信心托住中國的行動」。
邀請您，一同加入禱告的行列：
讓我們與中國的弟兄姊妹一同站立，每天忠心為他們代求——深信上帝必藉著我們恆切的愛與禱告，施展大能。
三項代禱焦點：
- 為中國教會禱告：求主堅固、鼓勵中國信徒，讓他們在這試煉的時刻，得著忍耐、合一與深切的信心。
- 為人際關係與見證禱告：紀念在中國的跨國工作者、本地信徒與中國慕道友——願日常生活中建立的情誼，能成為分享福音、彼此激勵的契機。
- 為全球代禱運動禱告：求主動員世界各地的基督徒，持續為中國的城市、教會與社群守望，並讓眾人在盼望與信心之中，彼此連結。
