China and Beyond

The Great Wall of China at sunset. Advancing the Gospel in this generation requires that God’s people around the globe join hands and work together. ChinaSource helps enable the church in China to be part of this process, ensuring that the voice of our Chinese brothers and sisters is included in the global conversation.
Image credit: Photo by chen zy on Unsplash. Licensed for use by ChinaSource.

走向世界的中国教会

发生在中国的事,影响远远不止于中国。

随着前所未有的中国移民潮涌向世界各地,来自中国大陆的基督徒正发现新的机会,在中国以外的地方服事。同时,这股重要的人口流动也带来了挑战:如何向那些离开家园、往往对福音更敞开的人们传递好消息。

回顾2025年,最令人振奋的亮点之一,便是四月那场在多伦多举行的首届「全球华人散聚网络策进会议」。这场盛会汇聚了全球华人牧者与宣教领袖,一同见证上帝在各地华人散聚浪潮中的奇妙作为。我们听见了欧洲国际学生工作者的心声、非洲华人宣教士的脚踪、北美动员关怀难民的华人教会见证,以及神学家从华人处境对「散聚」异象提出的圣经观点。诚如我的同事李晏戎所指出的,这场策进会议亦是一场跨世代传承的美好对话,让中国的新生代信徒,有机会与深耕国度数十载的父老辈们,紧紧连结在一起。

华源协作在华人散聚事工中的深耕,无疑印证了我们致力为全球教会培育深厚根基的承诺与委身。我们渴望建造坚韧的信仰群体,借由处境化视角与跨文化连结、扎根圣经的资源与协作机会,来装备华人基督徒与全球伙伴。我们也致力于搭建跨世代对话的桥梁,让属灵父老与年轻世代分享生命、在合一中学习同行,进而形塑出一种彼此劝勉及门徒训练的全人关怀文化。

这份连结极为重要,因为无论身处墙内、或随散聚浪潮涌向海外,华人信徒都正面临日益严峻的张力,信仰的薪火相传充满了重重挑战。无数年轻肢体在多重文化的冲击下迷失、挣扎,他们灵魂深处最迫切的渴望,便是找到一个能真正安身立命的属灵家园。

一个全球性的声音

华夏大地的震动,其影响力已远远超出了地缘疆界。这不仅是人口流动的离散,更是属灵生命的扩散——中国教会正承接了一个新的历史位份,发出具备国度胸怀的全球性呼声。

历经岁月与苦难的淬炼,中国教会在燃烧的荆棘中所领受的属灵启示,俨然已成为廿一世纪全球教会在应对挑战时,弥足珍贵的祝福。华源协作的使命,便是搭建一座发声的平台,让中国本土基督徒的声音被世界听见,使这份经火炼如精金、焚而不毁的属灵产业能跨越国界,成为列国教会合一的祝福。

时代的脚步从未停歇,华源协作走过廿八年坚守岗位,始终是那座连结的桥梁,那道将中国信徒与普世教会相系合一的关键纽带。将福音传到地极的大使命,绝不可缺少这世代的全球神儿女携手同行。华源协作的存在,就是为了让中国教会在华人宣教的国度队伍中,不再缺席,并发挥关键的影响力;不仅让华夏大地的呼声被世界听见,更在这场属灵接力的普世对话中,占有一席之地。

上述的点点滴滴,仅是华源协作从中国本土走向世界禾场,深耕信仰、培育坚韧生命的几许缩影。

随着2025年即将结束,我们比以往任何时候都更需要您的并肩同行。您的支持,将化为实质的教牧资源,关顾干渴的心灵;您的摆上,将促成肢体间的智慧交通,让面对风雨的信徒不再孤单;您的参与,将建造跨越国界、真实相交的团契,让爱在主里流动。我们诚挚邀请您加入这场属灵的接力,一同扶持华人基督徒,在迈向终身门徒的合一道路上,扎稳信仰根基;让中国教会这份珍贵的属灵产业,不只在今世作祂的见证,更成为普世教会去使万民作主门徒、代代相传的丰富宝藏。

编者按:中文版由华源协作团队翻译并编辑。

Brent Fulton is the founder of ChinaSource. Dr. Fulton served as the first president of ChinaSource until 2019. Prior to his service with ChinaSource, he served from 1995 to 2000 as the managing director of the…