China and Beyond

The Great Wall of China at sunset. Advancing the Gospel in this generation requires that God’s people around the globe join hands and work together. ChinaSource helps enable the church in China to be part of this process, ensuring that the voice of our Chinese brothers and sisters is included in the global conversation.
Image credit: Photo by chen zy on Unsplash. Licensed for use by ChinaSource.

走向世界的中國教會

發生在中國的事,從來不會只停留在中國。

隨著前所未有的華人遷徙遍布世界各地,來自中國大陸的基督徒正發現新的機會,在中國以外的地方服事。同時,這股重要的人口流動也帶來了挑戰:如何向那些離開家園、往往對福音更敞開的這群人傳遞好消息。

回顧2025年,最令人振奮的亮點之一,便是四月那場在多倫多舉行的首屆「全球華人散聚網絡策進會議」。這次會議吸引了來自世界各地的華人牧者和宣教領袖,ㄧ同反思上帝如何在全球華人群體中動工。我們聆聽了在歐洲的國際學生事工牧者、在非洲的華人宣教士、在北美動員會眾接觸難民的華人教會牧者,以及從華人視角對散居族群提出聖經洞見的神學家。正如我的同事李晏戎指出的,這場策進會議同時也是一次世代相遇,將來自中國的年輕信徒與具有數十年全球經驗的資深牧者連結在一起。

華源協作在華人散居事工中的參與,展現了我們致力為全球教會培育深厚根基的承諾。我們盼望能建造堅韌的信仰群體,透過處境化洞察、跨文化連結、合乎聖經教導的資源及協作機會,來裝備華人基督徒和全球夥伴。我們也致力於促進跨世代對話,創造平台讓資深信徒與年輕一代分享經驗並彼此學習,培養相互鼓勵及門徒訓練的文化。

這一點至關重要,因為無論在中國境內,或在迅速增長的全球華人散居群體中,華人信徒都正面臨獨特且日益加劇的壓力,將信仰傳承至下一代充滿了挑戰。許多年輕信徒在多重文化的拉扯中掙扎,努力尋找能讓他們真正歸屬的群體。

向世界發出國度的呼聲

在中國發生的事之所以能影響更遠之地,還有另一個原因。

經歷了數世紀的成長與磨練,中國教會學習到的獨特且寶貴的功課,能為21世紀全球教會所面對的諸多挑戰提供重要的啟發。透過放大中國基督徒的聲音,華源協作將這些功課分享給世界各地的基督徒。

在瞬息萬變的時代中,華源協作延續其28年來的使命,成為連結中國信徒與全球基督徒群體的重要橋樑。要在這個世代推進福音,需要全球上帝子民攜手合作。華源協作致力於協助中國教會參與這項使命,確保我們在中國的弟兄姊妹的聲音能在全球對話中被聽見。

上述的點點滴滴,僅是華源協作從中國本土走向世界禾場,深耕信仰、培育堅韌生命的幾許縮影。

隨著2025年即將結束,我們比以往任何時候都更需要您的並肩同行。您的支持,將化為實質的教牧資源,關顧乾渴的心靈;您的擺上,將促成肢體間的智慧交通,讓面對風雨的信徒不再孤單;您的參與,將建造跨越國界、真實相交的團契,讓愛在主裡流動。我們誠摯邀請您加入這場屬靈的接力,一同扶持華人基督徒,在邁向終身門徒的合一道路上,紮穩信仰根基;讓中國教會這份珍貴的屬靈產業,不只在今世作祂的見證,更成為普世教會去使萬民作主門徒、代代相傳的豐富寶藏。

編者按:中文版由華源協作團隊翻譯並編輯。

Brent Fulton is the founder of ChinaSource. Dr. Fulton served as the first president of ChinaSource until 2019. Prior to his service with ChinaSource, he served from 1995 to 2000 as the managing director of the…