马年新春祷告历

岁首代祷:让真光照亮传统文化

Asian little girl hand praying for faith, spirituality and religion. Wherever Spring Festival is celebrated, Chinese communities are present. This worldwide cultural mosaic is more than an expression of ethnic identity. It can also become a spiritual map—guiding communities rooted in tradition toward a living encounter with the truth of the gospel.
Image credit: Photo by Sticker2you on AdobeStock. Adapted by ChinaSource. Used under license.

中国红跨界拼图:导引散居华人契合真理

随着2023年12月22日第78届联合国大会通过决议,将「农历新年」(Lunar New Year)列为联合国行事历中的浮动假日,并于2024年将「春节」正式列入联合国教科文组织(UNESCO)人类非物质文化遗产名录。这个长久以来被视为华人文化中最重要节庆之一的农历新年,其影响力已然跨越了族裔与疆界。

春节的红火灯笼,不只点亮发源地的中国,以及亚洲在内的中华文化圈。在世界各地的城市与社群中,春节也逐渐透过各种公共形式被看见与承认。以美国为例,纽约州自2023年起将农历新年列为公立学校假日,使这一节庆进入制度性的公共节奏之中。

在印度洋上、马达加斯加东边的岛国——模里西斯,由于早期来自福建与广东的华人移民定居,春节自1968年国家独立以来便被正式列为全国公定假日,至今仍是非洲少数、且极具代表性的案例之一。

在南美洲的亚马逊雨林深处,苏利南将农历新年列为公众假日,反映出当地华人社群深厚而长久的文化影响;中美洲的巴拿马则自2022年起展开全国层级的农历新年庆祝活动,其历史背景亦与华工参与开凿运河的集体记忆相互交织。随后,巴西的累西腓市(Recife)、伊瓜苏市(Foz do Iguaçu),也率续将春节纳入官方城市节庆行事历。  

镜头转向欧洲大陆,尽管少了法定假日的红字,伦敦特拉法加广场与巴黎十三区唐人街的春节大游行,洋溢着优雅的欧式年味;而南半球,雪梨禧市盛大的农历街道派对,则在烈日下挥洒着热闹的年节气息。

从北半球的冬日红妆,到南半球的夏日盛典,这些看似遥远、陌生的国度,却承载着华人散居群体的深厚文化,春节传统早已深深扎根其上。当数以亿计的人在世界各地欢庆农历新年时,「过年」不再只是家事,而是一场袭卷全球的文化风潮。

哪里有春节,哪里就有华人的身影。这幅全球性的文化拼图,不仅是族群身份相系的印记,更是导引华人散居群体,从深厚的传统底蕴契合福音真理的关键地图。

马到成功的祝福:重新定锚属天的标竿

在这个象征“奔跑、速度与力量”的农历马年将至之际,我们对“马”的期待,不仅止于民俗庆典中的文化意象,以及岁时更迭的吉祥符号,更是一场生命主权的对话。

随岁首更新,华人习惯将生肖动物化作传递福气的文化符码,叠加出各式各样的祝愿。我们期盼“一马当先”的速度,想在竞争中领得先机;渴望「龙马精神」的体魄,好有足够的力气奔波;更追求“马到成功”的结果,希望所有目标都能立竿见影。然而,这些“跑得快”、“跑得好”、“跑得到”的热闹愿望背后,其实映照出人心对安定的冀望。

箴言二十一章31节提醒我们:“马是为打仗之日预备的,得胜乃在乎耶和华。”这并非否定人的预备与努力,而是在匆忙的年岁中,先定下心神:当世人追求速度的腿快与马的力大时,上帝更看重我们生命焦点的转向——我们努力预备马,但将胜负的结果交托给那位掌管历史的主。

正如诗篇三十三篇17节所写:“靠马得救是枉然的,马也不能因力大救人。”这不是要我们舍弃文化中志在千里的雄心壮志,而是要将这股如“车马气力”般的驰骋冲劲,从对传统祭仪的寄托、对自我的过度倚靠,转向对造物主主权的全然信靠。因为万军之耶和华说:“不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。“(撒迦利亚书四章6节)

谋事在人,但成事始终在神。那份“一马当先”,其实是放下执着于速度的野心,让奔走的步伐,踩在上帝的节奏与时序里。所谓的“龙马精神”,是即便奔跑的力气耗尽,仍然学习不再硬撑,安静交托那重新得力的源头。而最让人感到踏实的“马到成功”,并非奔向众人所喝采的辉煌终点,而是在试探诱惑的拉扯过后,回首时仍确信,自己依然定睛于属天的标竿,到老也不偏离。

新春祷告历:在文化习俗中,开启跨越疆界的守望

金马贺岁迎新春,家家户户团圆过新年。盼望这份文字能陪伴华人基督徒彼此守望:在春节欢腾的喜庆、丰盛饱足的筵席与人情流动的热闹里,仍保有一份灵里的清明。在岁末年初的欢庆喧嚣之际,能在祷告中警醒,守住与神同在的安静。

这份农历新春祷告历,试图从文化的微型观察与转译诠释出发,从小年夜到正月十五,一天一场传统习俗与文化观察,配上一节经文与一段祷告,期待陪伴您在过年的忙碌中,享有与神独处及为华人代祷的片刻。这不仅是一场文化巡礼,更是一份邀请——邀请您在奔跑的年度起头,先慢下脚步,在主里校准方向。

当我们透过文字,祈求真光照耀华人传统文化与社会处境时,我们也同在真理中,与中国各地的肢体紧密相连。愿这十七天的祷告,成为我们在农历岁首之初,同奔基督标竿、共同守望华夏大地的起点。阿们!

Alegria Tsai (蔡宜倩) serves as Managing Editor and Lead Content Editor for Pray for Taiwan, a project of the Chinese Christian Evangelistic Association (中華基督教福音協進會, CCEA). As the project’s founding content strategist, she helped shape a distinctive…