馬年新春禱告曆 歲首代禱:讓真光照亮傳統文化

跨界紅妝拼圖:導引散居華人接軌真理

Asian little girl hand praying for faith, spirituality and religion. Wherever Spring Festival is celebrated, Chinese communities are present. This worldwide cultural mosaic is more than an expression of ethnic identity. It can also become a spiritual map—guiding communities rooted in tradition toward a living encounter with the truth of the gospel.
Image credit: Photo by Sticker2you on AdobeStock. Adapted by ChinaSource. Used under license.

跨界紅妝拼圖:導引散居華人接軌真理

隨著2023年12月22日第78屆聯合國大會通過決議,將「農曆新年」(Lunar New Year)列為聯合國行事曆中的浮動假日,並於2024年將「春節」正式列入聯合國教科文組織(UNESCO)人類非物質文化遺產名錄。這個長久以來被視為華人文化中最重要節慶之一的農曆新年,其影響力已然跨越了族裔與疆界。

春節的紅火燈籠,不只點亮發源地的中國,以及亞洲在內的中華文化圈。在世界各地的城市與社群中,春節也逐漸透過各種公共形式被看見與承認。以美國為例,紐約州自2023年起將農曆新年列為公立學校假日,使這一節慶進入制度性的公共節奏之中。

在印度洋上、馬達加斯加東邊的島國——模里西斯,由於早期來自福建與廣東的華人移民定居,春節自1968年國家獨立以來便被正式列為全國公定假日,至今仍是非洲少數、且極具代表性的案例之一。

在南美洲的亞馬遜雨林深處,蘇利南將農曆新年列為公眾假日,反映出當地華人社群深厚而長久的文化影響;中美洲的巴拿馬則自2022年起展開全國層級的農曆新年慶祝活動,其歷史背景亦與華工參與開鑿運河的集體記憶相互交織。隨後,巴西的累西腓市(Recife)、伊瓜蘇市(Foz do Iguaçu),也率續將春節納入官方城市節慶行事曆。

鏡頭轉向歐洲大陸,儘管少了法定假日的紅字,倫敦特拉法加廣場與巴黎十三區唐人街的春節大遊行,洋溢著優雅的歐式年味;而南半球,雪梨禧市盛大的農曆街道派對,則在烈日下揮灑著熱鬧的年節氣息。

從北半球的冬日紅妝,到南半球的夏日盛典,這些看似遙遠、陌生的國度,卻承載著華人散居群體的深厚文化,春節傳統早已深深扎根其上。當數以億計的人在世界各地歡慶農曆新年時,「過年」不再只是家事,而是一場襲捲全球的文化風潮。

哪裡有春節,哪裡就有華人的身影。這幅全球性的文化拼圖,不僅是族群身份相繫的印記,更是導引華人散居群體,從深厚的傳統底蘊接軌福音真理的關鍵地圖。

馬到成功的祝福:重新定錨屬天的標竿

在這個象徵「奔跑、速度與力量」的農曆馬年將至之際,我們對「馬」的期待,不僅止於民俗慶典中的文化意象,以及歲時更迭的吉祥符號,更是一場生命主權的對話。

隨歲首更新,華人習慣將生肖動物化作傳遞福氣的文化符碼,疊加出各式各樣的祝願。我們期盼「一馬當先」的速度,想在競爭中領得先機;渴望「龍馬精神」的體魄,好有足夠的力氣奔波;更追求「馬到成功」的結果,希望所有目標都能立竿見影。然而,這些「跑得快」、「跑得好」、「跑得到」的熱鬧願望背後,其實映照出人心對安定的冀望。

箴言二十一章31節提醒我們:「馬是為打仗之日預備的,得勝乃在乎耶和華。」這並非否定人的預備與努力,而是在匆忙的年歲中,先定下心神:當世人追求速度的腿快與馬的力大時,上帝更看重我們生命焦點的轉向——我們努力預備馬,但將勝負的結果交託給那位掌管歷史的主。

正如詩篇三十三篇17節所寫:「靠馬得救是枉然的,馬也不能因力大救人。」這不是要我們捨棄文化中志在千里的雄心壯志,而是要將這股如「車馬氣力」般的馳騁衝勁,從對傳統祭儀的寄託、對自我的過度倚靠,轉向對造物主主權的全然信靠。因為萬軍之耶和華說:「不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。」(撒迦利亞書四章6節)

謀事在人,但成事始終在神。那份「一馬當先」,其實是放下執著於速度的野心,讓奔走的步伐,踩在上帝的節奏與時序裡。所謂的「龍馬精神」,是即便奔跑的力氣耗盡,仍然學習不再硬撐,安靜交託那重新得力的源頭。而最讓人感到踏實的「馬到成功」,並非奔向眾人所喝采的輝煌終點,而是在試探誘惑的拉扯過後,回首時仍確信,自己依然定睛於屬天的標竿,到老也不偏離。

新春禱告曆:在文化習俗中,開啟跨越疆界的守望

金馬賀歲迎新春,家家戶戶團圓過新年。盼望這份文字能陪伴華人基督徒彼此守望:在春節歡騰的喜慶、豐盛飽足的筵席與人情流動的熱鬧裡,仍保有一份靈裡的清明。在歲末年初的歡慶喧囂之際,能在禱告中警醒,守住與神同在的安靜。

這份農曆新春禱告曆,試圖從文化的微型觀察與轉譯詮釋出發,從小年夜到正月十五,一天一場傳統習俗與文化觀察,配上一節經文與一段禱告,期待陪伴您在過年的忙碌中,享有與神獨處及為華人代禱的片刻。這不僅是一場文化巡禮,更是一份邀請——邀請您在奔跑的年度起頭,先慢下腳步,在主裡校準方向。

當我們透過文字,祈求真光照耀華人傳統文化與社會處境時,我們也同在真理中,與中國各地的肢體緊密相連。願這十七天的禱告,成為我們在農曆歲首之初,同奔基督標竿、共同守望華夏大地的起點。阿們!

Alegria Tsai (蔡宜倩) serves as Managing Editor and Lead Content Editor for Pray for Taiwan, a project of the Chinese Christian Evangelistic Association (中華基督教福音協進會, CCEA). As the project’s founding content strategist, she helped shape a distinctive…