Zion Church Crackdown

A Reading Roundup

A white cross on a gray background. We thought this would be a good time to give a roundup of resources that can help you stay up-to-date with developments.
Image credit: Photo by Doug R. W. Dunigan on Unsplash. Licensed for use by ChinaSource.

锡安教会打压事件

相关阅读汇总

自中国当局加大对锡安教会的打压、并逮捕创会牧师金明日(Ezra Jin)及多位分散于各地的同工以来,至今已将近三个月。

在中国众多非官方注册教会中,锡安教会向来具有其特殊性。2018年北京主堂被查封后,教会并未解散,而是逐步转向以网络为核心的聚会与牧养模式,在全中国40个城市设立约100个聚会点,形成一个高度分散却紧密连接的教会网络。

在事件持续发展之际,我们整理了以下相关资源,供读者参考,希望能帮助读者理解锡安教会的背景,以及这场打压行动所牵动的更大脉络。

首先,我们推荐刊登于《改变中国》(China Change)的专文:

该篇长文内容详实,从历史与制度层面出发,勾勒出锡安教会如何在相对开放的时期成长,也呈现其所面临的结构性限制。

随着打压行动展开,旅居海外的锡安教会成员便开始有系统地对外说明该会遭遇,并呼吁全球肢体代祷。他们架设了名为“中国受逼迫教会的盼望”(Hope for the Persecuted Church in China)的网站,详尽汇总与锡安教会相关的各种信息,内容涵盖教会沿革、教案最新进展、牧者狱中牧函,以及其他教会领袖与信徒的见证。

该网站同时收录了教会相关视频记录,以及旅美锡安教会牧者的最新讲道,堪称外界获取锡安教会信息的一站式平台。

若读者习惯通过社交媒体关注时事,锡安教会亦设有 X(@CNZion)与 Facebook(Zion Church CN)官方账号。

回顾过往宗教环境较为宽松的时期,华源协作曾于2012年刊登金牧师撰写的两篇专文,反映当时中国教会对自身角色的思考:

在谈及中国教会在普世宣教的角色时,他指出:“中国仍然是全球最大的宣教禾场,但也可能逐渐成为世界最大的差派国之一。”

近期,锡安教会所遭遇的情况,不仅只是宗教圈内的关注议题,也已引发全球政治领袖与人权活动人士的高度讨论。2025年11月20日,美国国会及行政当局中国委员会(CECC),举行了一场题为“中国对宗教宣战:宗教自由所受之威胁及其对美国之重要性”(China’s War on Religion: the Threat to Religious Freedom and Why it Matters to the United States)的听证会。金明日牧师之女金婷雅(Grace Jin Drexel)亦出席作证。整场听证会的视频已对外公开。(点击此处观看

在打压尚未停止,教会领袖仍身陷囹圄之际,请和我们一起同心合一为这些受逼迫的弟兄姐妹代祷:

编者按:中文版由华源协作团队翻译并编辑。

Written, translated, or edited by members of the ChinaSource staff.