讓世界聽見你的聲音・・華源協作・・徵稿・・

简体中文 繁體中文 English

Write for ChinaSource

Do you have experience in China, or insight into Chinese Christianity—whether in China or among Chinese communities worldwide?

ChinaSource invites writers, practitioners, scholars, and observers to contribute thoughtful work exploring how faith is lived, questioned, and carried forward within Chinese Christianity—and what that means for the global church.

You don’t need to have all the answers.
You do need to write with honesty, care, and responsibility.

How Our Content Is Organized

ChinaSource publishes four kinds of content.
Most submissions fall naturally into one of these spaces:

If you’re unsure where your piece fits, that’s completely fine—we’re happy to discern together.

Perspective & Responsibility

We welcome authors who speak thoughtfully and honestly from their own perspectives, especially when engaging complex or contested issues related to Chinese Christianity.

At the same time, we ask writers to approach their topics with humility, clarity, and care for readers across diverse contexts.

Submission Basics

• Typical length: 600–1500 words (longer work may be proposed as a series)
• Writing should be clear, accessible, and responsibly argued
• All submissions are reviewed and may be edited for clarity and accuracy
• Submissions should be original and not previously published elsewhere.
  If your work has been published in another language and you would like ChinaSource to consider translating it into Chinese or English for publication on our platform, please let us know at the time of submission.
• ChinaSource is a platform for writers and readers; the author bears full responsibility for the content. While we deeply appreciate your contributions, we do not offer payment for submissions.

What to Include with Your Submission

• A brief biographical sketch highlighting your professional and/or academic background, relevant China or Chinese community experience, and any personal details you’d like to share.
• Your real name and best contact information.
• If you prefer not to publish under your real name, you’re welcome to use a pseudonym.
  Please include a short statement of experience for the author bio.
• If appropriate, you may also include a photo or headshot.

How to Submit

Send your draft, idea, or questions to: [email protected]

We look forward to exploring Chinese Christianity together.

與華源協作開啟一場寫作的旅程

用文字回應我們所身處的信仰處境

您是否曾在中國或華人社群中生活、服事、研究，或長期觀察信仰與教會的處境？
您是否對華人基督信仰在不同文化與時代中的樣貌，有一些想法與反思？

華源協作（ChinaSource）邀請您用文字書寫的方式，與我們一同探索——信仰如何在真實而複雜的處境中被活出、被質疑、被承接，以及這些故事對普世教會意味著什麼。

我們期待您的分享與看見。

內容的分類

華源協作的內容大致分為四個方向。多數來稿都能自然歸入其中之一：

不確定您的投稿是哪一類？沒問題——我們一起來討論！

關於立場

華源協作尊重每位作者的立場，也不鼓勵作者隱藏或淡化自己的信念與觀點。

我們歡迎作者誠實地從自身處境出發，特別是在面對複雜、具爭議性或敏感的議題時。

同時，我們也期待來稿能以謙卑、清楚與懇切的方式書寫，並意識到讀者所處的多元文化與信仰處境。

投稿基本說明

• 建議文章長度為一千至兩千字（中文）
  較長內容可先提出系列文章構想。
• 文章需清楚、易讀，並對所討論的議題負責。
• 所有投稿皆由編輯團隊審閱，必要時將進行編輯或與作者討論修改。
• 投稿內容須為原創，且未曾於其他平台發表。若文章曾以其他語言發表於別的平台，並希望華源協作協助翻譯後刊登，請於投稿時來信說明。
• 華源協作是一個為作者與讀者而設的平台，文章內容由作者自行負責；本平台不設稿酬。

投稿時敬請一併提供

• 作者簡介，說明您的專業或學術背景、與中國或華人社群相關的經驗，以及您願意分享的其他資訊。
• 作者真實姓名與聯絡方式。
• 若不希望以真名發表，我們亦接受筆名，但仍請提供簡要經歷作為作者簡介。
• 若情況合適，請提供作者照。

投稿方式

請將您的來稿、提案或問題寄至：[email protected]

我們期待與您一起探索華人基督信仰。