Contextualization

Latest

A group of men and women sit in chairs outdoors under trees. Addressing his readers in China, Ren Xiaopeng asks, ā€œIf American evangelicalism is in such an intellectually vacant state, where would Chinese Christianity, deeply influenced by American evangelicalism and fundamentalism, go next?ā€ Their answer will be critical for the future of the Chinese church – and, if we are willing to listen, for the church in America as well.

American Evangelicalism and China: A Necessary Conversation

Addressing his readers in China, Ren Xiaopeng asks, ā€œIf American evangelicalism is in such an intellectually vacant state, where would Chinese Christianity, deeply influenced by American evangelicalism and fundamentalism, go next?ā€ Their answer will be critical for the future of the Chinese church—and, if we are willing to listen, for the church in America as well.

A photo of a brown terracotta dragon emblem. In his reflection on cultural heritage, Rev. Chow acknowledges that while no one has physically seen a dragon, it stands as a potent spiritual symbol for the Chinese, embodying a complex and profound mix of emotions—a reverence filled with honor and dignity. Rather than dismissing the dragon for its mythical nature, Rev. Chow proposes that we "value it doubly, as an integral part of our treasured traditions."

From Auspicious Dragon to Christian Devil

In his reflection on cultural heritage, Rev. Chow acknowledges that while no one has physically seen a dragon, it stands as a potent spiritual symbol for the Chinese, embodying a complex and profound mix of emotions—a reverence filled with honor and dignity. Rather than dismissing the dragon for its mythical nature, Rev. Chow proposes that we "value it doubly, as an integral part of our treasured traditions."

A photo of the entrance of the Dragon Mother Temple in Wuzhou, China. The temple has a green roof, with dragons on the roofline. Chinese Christians are not only receivers of traditional culture but also reformers of contemporary culture and creators of emerging culture. When reflecting on the complex relationship between the gospel and culture, we need a grand and holistic Christian worldview, capable of carrying the gospel’s tolerance of, challenge for, and renewal of culture.

Taking Another Look at the Chinese Dragon

Chinese Christians are not only receivers of traditional culture but also reformers of contemporary culture and creators of emerging culture. When reflecting on the complex relationship between the gospel and culture, we need a grand and holistic Christian worldview, capable of carrying the gospel’s tolerance of, challenge for, and renewal of culture.

A bronze Chinese dragon decoration in a stream. The Bible presents us with good reasons both for celebrating dragons and for slaying them. Insofar as they represent those unfallen throne guardians of heaven, they should be duly revered; and insofar as they represent that fallen seraph Satan, they should be crushed underfoot.

Dragons: Friend or Foe?

The Bible presents us with good reasons both for celebrating dragons and for slaying them. Insofar as they represent those unfallen throne guardians of heaven, they should be duly revered; and insofar as they represent that fallen seraph Satan, they should be crushed underfoot.

Taking Chinese Spirituality Seriously

Christians need to acknowledge a fact. We might disagree on whether Confucianism is a religion or not. But Confucianism, together with Daoism and Buddhism, are spiritual traditions that have provided ā€œchicken soupā€ for Chinese souls for more than two thousand years.

An Aesthetic Dance: When the Poet Haizi Meets with Jesus

It was a strong resonance with Haizi’s profound search for homecoming and the ā€œviolent extremenessā€ (å†²å‡»ęžé™) of death that led me to walk again with this poet.... This time, however, the journey is alongside the path of Jesus on his way home in Luke’s gospel.

Ethical Storytelling

Everyone who has been to China, or met a Christian from China, or read or heard something about Christians in China, has a story to tell. But no one has the whole story.

Towards Authentic Contextualization

That this non-Western contextualizing will leave many of our Western theologies and ā€œbrandsā€ diminished or transformed could encourage us to repent for the scandal of our divisions…and to redouble our efforts to fulfill one of the final earthly prayers of Jesus that ā€œwe all be one.ā€

The Search for Home: Resonances between Heaven and Earth

In her book, Yang engages the complexities of Haizi’s personal journey and poetic influences side by side with the life and teachings of Jesus in four parts under the themes of ā€œroots,ā€ ā€œvision,ā€ ā€œjourney,ā€ and ā€œarrival.ā€

Thoughts on Culture and Contextualization

The church does not exist in a vacuum. It responds to various cultural factors which raises many questions about the contextualization of the gospel. This article analyzes some key features of the cultural context of Chinese house churches.