From the Series

Mission China: From Receiver to Sender in the Global Church

In recent years, the Chinese church has quietly entered a new chapter in its global story. No longer just the recipient of foreign missions, it is becoming a sending church—shaped by revival movements, rooted in suffering, and propelled by a deep hunger to obey the Great Commission. This series traces that remarkable transformation. Drawing from history, theology, and firsthand interviews, it explores how Chinese believers—especially university graduates and young professionals—are stepping into cross-cultural mission fields around the world. From enduring hardship to engaging in holistic service, their stories invite us to consider not only the rise of Chinese missionaries, but also what their journey means for the global church.

中國宣教運動對全球教會的意義

Cross over planet earth horizon with sunlight. As the Chinese mission movement collaborates with the rest of the global church in mission, how will it reshape global Christianity?

Photo by Hero Design, Adobe Stock. Licensed for use by ChinaSource.

本系列文章中,我們探討了源於中國家庭教會的宣教運動興起,特別關注那些開始大量投身跨文化宣教服事的中國大學畢業生。這個運動的屬靈傳承,涵蓋了外籍宣教士與中國基督徒領袖。戴德生(Hudson Taylor)富能仁(James Outram Fraser)王明道宋尚節倪柝聲,僅是眾多知名基督徒中的幾位代表,他們的影響力形塑了今日中國宣教運動的面貌。還有無數的外籍宣教士與中國基督徒,跟隨著這些先驅的腳蹤前行。

中國大學畢業生的大批加入,將如何重塑中國宣教運動?當中國宣教運動與全球教會在宣教上合作時,它又將如何重塑全球基督教的面貌?在這篇完結篇中,我們將探討這些問題。

大學畢業生重塑中國宣教運動

儘管在中國宣教運動中,宣教以傳福音為優先的觀念依然存在,但我們看見今日年輕一代的中國宣教士,往往採取不同的宣教方式。首先,他們許多人看見了更全面宣教方式的需求。這些宣教士高度看重建立長期的信任與關係、更深層次地理解語言與文化,並在日常生活的活動與關係中活出福音。無論這種更全面的宣教實踐是源於他們的大學教育、年齡優勢,還是對網路的熟悉,大學畢業生都可能促使中國宣教運動在宣教方式上變得更加全人

其次,大學畢業生也具備專業技能,這使他們有機會透過不同方式,進入那些敵視基督信仰的跨文化地區,例如中東與中亞。陳劍光博士指出,在跨文化場域中,宣教工作需要調整其方式:「中東的教會領袖強調,未來前往那個地區的宣教士應該具備某種專業身份,並對伊斯蘭文化有深入的了解。」隨著中國年輕一代基督徒宣教士日益城市化且受過大學教育,中國的宣教運動或許將裝備得更完善,以應對今日跨文化場域的需求。

除了利用專業技能作為取得進入工場機會的方式之外,大學畢業生似乎日益深刻地理解到,他們的工作本身,就是在世界各地有份於上帝的使命。他們當中似乎有越來越多人意識到,在跨文化場域中從事宣教,其內涵遠不止於傳福音與植堂。龐(Pang)作為教師的經歷,以及徐(Xu)在救援與發展工作中的經驗,正是大學畢業生運用其專業領域,在宣教中事奉上帝的兩個例證。

這種對上帝全人使命的核心關注,或許也反映出中國宣教運動內部的世代更迭。今日「宣教中國」的領袖,包括金明日金天明與另一位創始人,都是受到上一代受逼迫基督徒領袖(如王明道)所激勵的牧者。他們的宣教觀反映了前輩的視角,特別是在面對苦難時傳福音的迫切感。

相較於這些「宣教中國」的發起人與領袖,我訪談的年輕大學畢業生都是宣教實踐者。他們對宣教的理解,是形塑於自己在其他文化中的經歷。當他們回應所遇到的需求時,這些年輕宣教士往往運用更全面、且對文化處境更敏銳的宣教方式。隨著這些年輕宣教士,在未來數十年將成為中國宣教運動的領袖,他們對更全人宣教方式的傾向,或許將對更廣大的中國宣教運動,產生日益重要且深遠的影響。

中國宣教運動重塑世界基督教

隨著中國大學畢業生持續重塑中國宣教運動,他們與全球宣教運動日益深化的合作,也正在重塑世界各地宣教工作的運作方式。

在本系列前文中,我們首先看見,敬虔推動了中國基督徒在跨文化處境中從事宣教。這種對敬虔的高度重視,反映了來自戴德生等外籍宣教士的影響,以及今日許多中國家庭教會中的敬虔操練。牧師暨「宣教中國」創始人金天明認為,中國教會的宣教運動,其力量多半源自於敬虔與愛神:「敬虔主義、愛主,與中國傳統文化有關,因為它接近於默想(meditation)。然而,這與宣教有何關係?他們在乎主,並視主為寶貴。……所以,他們希望別人也能擁有它。」中國宣教士所展現的這種深厚敬虔,可以成為世界各地教會與宣教士的榜樣與激勵。

其次,自二十世紀初與中國奮興佈道家的時代以來,傳福音一直是中國教會的重要特徵。盧敬雄牧師指出,這種以傳福音為優先的主要意義之一,在於「宣教中國」的領袖正尋求「恢復大使命」(即恢復對傳福音與植堂的重視,視其為宣教工作的首要目標)。盧敬雄認為,「宣教中國」的領袖「相信昔日的西方宣教運動儘管問題重重,仍是大使命的最佳典範。『宣教中國』的角色,是要恢復使徒時代的殉道精神與末世迫切感,並提醒西方與全球基督教記取其宣教傳承。」4

然而,如前所述,我訪談的年輕宣教士在看重傳福音之餘,似乎也持有更全人的宣教觀。例如,齊(化名)將宣教工作視為一種生活方式,而不僅僅是傳講福音信息。在反思上帝對人參與宣教的呼召時,齊說道:「上帝呼召我們去到萬民中,使萬民作門徒。人們確實需要聽到福音,也需要看到榜樣——看到那超越言語的真實。所以我認為,如果他們能看見你、聽見你、並與之互動,這會更深地影響他們的生命。」就齊的想法而言,聽見信息與看見傳遞者的生命,似乎都是人們認識福音所必需的。

這種朝向更全面宣教的轉變,反映了近年來中國教會中部分人士所強調的重點。紀雅潔(Ji Yajie)與托馬斯.海爾(Thomas Hale)引用了一位以筆名為 Suk Ki-Tan(蘇基坦)的華人宣教學者的觀點,他著有《復興萬國的祝福》(Blessings Restored for All Nations)。紀與海爾引用了蘇的話:「本書的核心概念是『恢復祝福』,以取代以往常用的『傳福音』和『宣教』。從聖經的角度看,『恢復祝福』是上帝對全人類最根本的心意與旨意。……它不僅關乎信主人數,更關乎借著聖經真理更新所有文化。」蘇的話與克里斯多福・萊特(Christopher Wright)博士對亞伯拉罕祝福的理解十分契合:「若要概括使命的核心,『去……成為祝福(英文直譯)』可謂再貼切不過。」中國宣教運動對傳福音與全人宣教實踐的雙重重視,或許將影響全球宣教運動。

第三,苦難與犧牲的神學貫穿了中國教會及其宣教運動。我訪談的許多宣教士並非迴避苦難,而是確信上帝在他們所經歷的苦難中與他們同在。來自中國教會的宣教士,似乎能坦然面對在跨文化處境中生活與事奉所固有的困難。

跟隨趙西門(Simon Zhao)與西北靈工團的腳蹤,今日來自中國的宣教士預期犧牲與苦難將會是他們宣教經歷的一部分。盧敬雄引用其中一位「宣教中國」創始人的話:「『十字架神學』需要成為未來中國教會海外宣教運動的『核心力量』。宣教要求我們背起十字架跟隨主、付代價、多作犧牲,甚至願意為主殉道。特別是進入穆斯林地區,殉道的心志是必須的。」這些中國宣教運動的領袖,能夠提醒西方教會記取其歷經苦難與犧牲的宣教傳承。

邁向未來

隨著中國大學畢業生日益投身於上帝的全球宣教,他們將繼續影響中國宣教運動及更廣大的全球宣教運動的方向。在觀察中國校園事工時,朱子賢(化名)指出:「當代中國福音派學生運動的復興,對教會產生了重要影響:他們越來越關注社會議題,例如關懷邊緣群體、社會公義、出版事工以及基督教教育。」看到越來越多大學畢業生投入跨文化事工,他接著說:「這些工人擁有較高的學歷和專業技能,能更快學習當地語言、融入在地文化,並與國際組織合作。在可預見的未來,大學畢業生和年輕專業人士仍將是中國教會在普世宣教中的主力。」9

但當我們展望未來時,中國教會及其宣教運動仍面臨許多攔阻。當我撰寫本文時,金明日牧師與來自中國大陸錫安家庭教會網絡的二十多位信徒,已被逮捕並拘留超過十天。雖然這些逮捕事件受到媒體高度關注,但中國大陸的其他教會在過去六個月中也面臨來自當局日益增加的壓力。儘管差派他們的教會面臨著日益加劇的壓力與限制,中國大陸的宣教士仍繼續在許多跨文化場域中服事。

無論更廣大的中國宣教運動在面對這些挑戰時將走向何方,投身於上帝全球宣教的中國大學畢業生,將運用其獨特的技能與視角,將上帝的恢復與祝福帶給世界。透過他們的言語和行動,中國大學畢業生將繼續把福音的好消息帶到地極。在上帝的全球宣教中,他們(以及我們)都有份參與。或許徐的話說得最好:「上帝是推動這項計畫的那一位。祂在乎。祂會成就此事。你只是這幅宏偉藍圖中的一小部分,這本身令人欣慰。再且,只要做好自己的部分就足夠了。」唯願如此。

編者按:本文原為英文撰寫,經作者授權,由華源協作編輯團隊翻譯為中文。

Tim (pseudonym) has been involved in campus ministry for more than 25 years, including 11 years living in western China. Throughout his time in China, he enjoyed building connection and partnership with Chinese church leaders engaged…