From the Series

A Social Scientific Study of the Chinese Christian Community in Britain

Yinxuan Huang analyzed the “Bible and the Chinese Community in Britain” (BCCB) research project, which was initiated by the British and Foreign Bible Society (BFBS) in 2022. The study examines the many threads of the Chinese diaspora in Great Britain, and Dr. Huang does an excellent job of bringing forth the diversity and complexity of this community.

英國華人基督徒群體的社會科學研究(三)

——英國華人教會面臨的關鍵議題

An Asian woman and man hold microphones and lead a worship service. In the background, a man plays guitar. Current reports on Chinese churches in the UK often focus on their significant growth in numbers. To be sure, while the interviewees were all grateful for the growth, they also faced unprecedented pressures. This reminds us that when discussing the British Chinese Christian community, we should avoid falling into the trap of moralizing numbers.
Image credit: Amonwat Dumkrut via UnSplash.

本系列的第一篇第二篇文章探討了英國華人基督徒與華人非基督徒的特徵與發展趨勢,以及來自香港的大量移民所帶來的重大影響。那麼,對於關心華人教會並致力於服事他們的人而言,這些新變化與發現究竟意味著什麼?

作為由英國及海外聖經公會發起的「聖經與英國華人社群」研究計畫(以下簡稱BCCB)一部分,我訪談了近50位教會領袖,以更深入了解在這個獨特且關鍵的歷史時刻,英國華人基督徒群體所面臨的核心議題。受訪者包括地方教會的牧師、講員與平信徒領袖,以及大型宣教機構的負責人。目前關於英國華人教會的報導,往往聚焦於其人數的顯著增長。誠然,受訪者們無不對此增長深感欣慰;但同時,他們也正面臨前所未有的壓力。這提醒了我們,在討論英國華人基督徒群體時,應避免落入單以數字作道德評價的陷阱。

一如既往,我們將讓數據說話。這些訪談根據真實的生命經驗提供新的洞見,也幫助我們辨識當前華人事工所面臨的挑戰與機會(以下方的文字雲來呈現)。文字雲中每個詞彙的大小,反映了該議題在訪談中被提及的頻率。

An Asian woman and man hold microphones and lead a worship service. In the background, a man plays guitar. Current reports on Chinese churches in the UK often focus on their significant growth in numbers. To be sure, while the interviewees were all grateful for the growth, they also faced unprecedented pressures. This reminds us that when discussing the British Chinese Christian community, we should avoid falling into the trap of moralizing numbers.

誰來牧養這些新移民?

讓我們聚焦於出現頻率最高的兩個詞。在所有受訪者中,最常被提及的主題是「同工」。今日英國華人教會面臨最大的挑戰,可說是牧養資源的不足。自2021年以來,已有近三萬名基督徒從香港移居英國。此外,教會的社會功能也吸引了許多非基督徒,導致聚會人數激增。這引發了一個實際的問題:誰來牧養他們?這個問題主要體現在兩個相互關聯的層面。

首先,是全職同工的絕對短缺。由於許多教會難以及時聘請到合適的牧者,現有的同工在過去三年中被迫承擔大幅增加的工作量。諷刺的是,儘管華人教會對事工人力的需求極高,這些職位往往卻伴隨著缺乏吸引力的薪資條件。有時甚至無法穩定提供薪酬,導致職位空缺長期無法補足。

其次,新成員的湧入不僅擴大了教會的整體規模,也增加對各類事工的需求與數量,例如青少年事工和慕道班的需求大幅增加。由於這些事工都需要大量人力,而全職同工人數不足,教會因此培養並興起許多平信徒領袖來維持各項事工的運作。然而,受限於資深領袖的領導承載能力,這些新興的平信徒領袖往往未能獲得充分的裝備與牧養,因而容易陷入自我懷疑與壓力之中。

掙扎中的青少年

第二個被頻繁提及的主題是青少年。這一波移民潮的主力多為經濟條件較佳的中年家庭,他們同時帶來許多青少年及少部分年幼的孩子。作為牛津一間華人教會的青少年事工領袖,我對此有深刻體會:當我在2021年接手時,班上只有10人,如今教會的青少年人數已接近40人。類似的情況正在英國各地無數個華人教會中發生。在我們的訪談中,青少事工的問題被反覆提及,但原因不僅在於人數的增加。事實上,這與教會資源問題直接相關,特別是前面提到的牧養資源。在許多方面,青少年事工困境正是教會牧養資源不足的最顯著例證。

在這一波來到英國的青少年當中,社會適應與心理健康問題尤其令人關注。與成年人相比,青少年在面對過去幾年中快速且劇烈的生活變化時,往往顯得更加脆弱。他們因此需要更多時間與幫助來適應一個新的國家:包括語言、學校、人際關係以及信仰生活。在這樣的過程中,他們經歷創傷、與來自中國大陸或英國土生土長的華裔背景同輩產生衝突,或是對基督教信仰產生重大懷疑的情況並不少見。我們的受訪者普遍看到教會在這一層面所面對的挑戰,尤其是那些第一線的青少年事工同工。

一方面而言,教會現有的青少年事工資源——無論是老師還是教材——都相當有限。另一方面,教會很難找到既了解英國本地文化、又熟悉移民青少年原生背景,且願意花時間帶領與陪伴他們的人。海外華人教會有時視青少年與兒童事工為一種跨文化事工,其中的挑戰往往比成人會眾所面臨的更為複雜。

騰出空間以接待每個人

此外,「空間」也是訪談中出現的另一個關鍵詞。超過80%的華人教會沒有自己的物業,需要租用其他教會、學校或公共場所來進行主日崇拜。在會眾人數尚少時,這並非大問題;然而,隨著會眾人數增長,不同類型的聚會需求也變得迫切。許多教會需要增加週中聚會,或將主日崇拜分成不同時段,以容納不斷增長的粵語會眾;同時,也需要額外的空間來安置青少年與兒童。結果是,場地租用問題變得相當棘手,不僅成本上升,也讓時間安排變得極度緊張。有意思的是,儘管英國多數華人教會是獨立教會,但在過去三年中,有宗派背景的教會(例如:宣道會、以琳會以及倫敦中華基督教會)往往增長更快。這些教會的主要特點之一,就是擁有自己的物業。相較之下,獨立教會在開展事工時,往往需要更多考量經濟與場地行政上的因素,這在某種程度上限制了他們的承載力與吸引力。

上述提到的問題,連同我們訪談中討論過的其他主題,基本上可以總結為一個核心議題:英國華人教會正經歷顯著的供需落差。這既帶來各種挑戰,也蘊含許多機會。當我在2020年著手研究英國華人教會時,致力於服務英國華人群體的教會機構僅有四到五個;如今,這個數字已超過了20個。其中包括英國本地機構,如英國及海外聖經公會、英格蘭教會,以及啟發課程(Alpha Course),甚至還有來自北美的美南浸信會。從長遠來看,這些機構的參與不僅能幫助華人教會回應前述的各種實際問題,更有望使英國再次成為重要的宣教樞紐。

Dr. Yinxuan Huang is a research manager at the British and Foreign Bible Society. He was research fellow and coordinator for the Bible and the Chinese Community in Britain research project at the London School of…