大型語言模型(LLMs) 訂閱制服務: 功能:GPT-4o、Sora(AI影片)存取、多模態輸入、支援RAG(檢索增強生成)連結:https://openai.com 開源模型: 語音轉文字(STT)與文字轉語音(TTS) 語音轉文字(STT)工具: 連結:https://openai.com/api/pricing/ 連結:https://cloud.google.com/speech-to-text 文字轉語音(TTS)工具: 方案:免費(10K字元)、Starter(每月$5)、Pro(每月$99) 功能:聲音克隆(voice cloning)、情緒語調表達 連結:https://elevenlabs.io 方案:免費 功能:自然語音、文件朗讀 連結:https://www.naturalreaders.com/online/ AI音樂與詩歌(聖詩)生成 功能:生成完整歌曲(歌詞/人聲/樂器)、提供免費方案 連結:https://suno.ai 功能:基督教主題音樂風格、可自訂人聲 連結:https://apps.apple.com/us/app/christian-song-maker-ai-music/id6504940501 AI影片生成 存取方式:包含於ChatGPT Pro(每月$200)…
黃嘉生
•
2025年8月18日
•
學術
繁 • En • 简
生成式人工智慧(Generative AI)的到來,不再是古寺悠揚的南屏晚鐘,卻有如路德釘下《九十五條》的那柄大錘,正猛力叩響這場數位變革的大門。對信徒而言,尤其是在全球華人教會,在這個充滿活力的獨特處境中,這聲巨響帶來了一連串直擊靈魂的「天問」:AI究竟是一頭需要被馴服、數碼世界中的「利維坦獸」魔王,還是一位可以被善用的「更夫」?抑或它兩者皆是?我們該如何駕馭它的潛能,為「大使命」添上翅膀,同時又不至掏空我們信仰信息的核心與身為「人」的溫度?本期特刊《智慧與信仰的交鋒》,並非想分發標準答案的「懶人包」,而是旨在為教會裝備好行囊,帶上神學的羅盤、技術的輿圖和宣教的雄心壯志,去開拓這片全新的大陸。 在AI時代,何以為人? 我們的探索,始於一個讓所有科技樂觀主義者都無法迴避的根本問題:在一個智慧機器崛起的時代,「人」的獨特價值究竟為何?在本期首篇文章中,徐西面(Ximian Xu)為我們這趟思辨之旅,立下了一塊神學的「壓艙石」。他透過歸正神學中「神的形象」(imago Dei)與「墮落本性」(natura vitiata)的雙重鏡片來透視AI,此框架幫助我們欣賞AI所帶來的晨光,同時也為其潛能與狂想,精準地劃定了能力的邊界。 當阿奎那遇上朱熹:他們會為AI轉身,還是點讚? 立穩了神學的壓艙石,我們更要搭建一座跨越千年的思想橋樑。〈阿奎那與朱熹會擁抱AI嗎?〉一文,上演了一場精彩的「關公戰秦瓊」。它叩問托馬斯·阿奎那(Thomas Aquinas)與朱熹(Zhu Xi)等先哲,若面對今日的AI,是會為之驚喜轉身,還是會默默點讚?這篇文章對華人教會的啟發尤深,它提醒我們,以神學智慧與新知共舞,本就是一項跨越時空的基督徒——乃至全人類——的看家本領。 為AI裝上「綠色」的良心引擎 從神學層面的「為何」(why),我們絲滑地切換到技術層面的「如何」(how)這個關鍵問題。在此,我們有幸刊登了一篇由業內頂尖學者撰寫的重磅文章:〈綠色學習與基督徒對AI的回應:根基、倫理與管家職分〉。作者來自華人基督徒社群,其視角可謂鳳毛麟角。他振聾發聵地指出,基督徒的管家職分,不僅是如何「使用」AI的消費倫理,更是如何「創造」AI的生產倫理。我們的呼召,是去倡導那些從晶片到代碼,都裝配著可持續、透明化「良心引擎」的技術。 新天路歷程客的AI行囊:如何戰勝數位路上的三魔頭 這一關於「如何負責任地建構」的關鍵視角,為拙作〈將大使命傳給華人與萬民——AI如何襄助?〉鋪設了跑道,進而將焦點轉向這位「新天路客」的行囊——AI工具箱。拙文探討了在福傳與門訓的旅程上,如何善用這些數位工具,同時又要如何警醒,以免誤入歧途。因為在這條數位化的天路上,同樣潛伏著巨大的危險,我們必須識破並戰勝三大魔頭:第一,是「隱私窺探之谷」,第二,是「神學漂移的迷霧沼澤」第三,是那位名叫「頭頭是道先生」的巨人。 他談吐優雅,學富五車,他最擅長的,就是用那「一本正經的胡說八道」來迷惑人心。 來自前線的聲音:砲火中誕生的洞見 展望未來,我們專訪了一家基督教AI企業的首席執行官朱博士(Wei-Jing Zhu),題為〈用代碼賦能教會:一位物理學家為大使命踏上的人工智慧之旅〉。他從砲火連天的研發最前線,為我們帶來了第一手洞見,描繪了新興工具(特別是代理式AI,Agentic AI)將如何顛覆未來「數位事工」的遊戲規則。最後,我們對護教學泰斗約翰·倫諾克斯(John C. Lennox)著作《2084與AI革命》的書評,如同為每位牧者與信徒裝備的「瑞士軍刀」,將複雜的AI辯論根植於聖經的盼望中,讓我們能以信靠之心,而非顫慄之情,迎接未來。 十字路口的華人教會:機遇與亂局的交響 對於正站在技術高速普及與獨特文化壓力所交織而成的新十字路口上的華人教會,這些討論絕非學術界的清談,而是關乎生存與發展的路線圖。本期所有文章串聯成一場深度對話——從神學到歷史,從管家職分到應用策略,從當下實踐到未來盼望。 結論:求那份屬於數位時代的智慧…
黃嘉生
•
2025年8月11日
•
觀點
繁 • En • 简
One of the things that makes DeepSeek different from other products is that it shares with you its processing or thinking process, i.e. logic.
安平
•
2025年2月3日
•
故事
Our social networks serve as a conduit for others to understand our lives, our faith, and the transformative impact of our beliefs. New media offers the most accessible, effective, and personal means for interaction and connection. Our virtual community becomes our broadest mission field, accessible to all for engagement.
安平
•
2024年3月1日
•
觀點
Can some information regarding Jesus, the gospel, and life-with-God be communicated through digital means? Yes, absolutely. But discipleship is the transformation of a person into Christ’s likeness, and the normal, everyday means of that happening is people in vital, real (as opposed to virtual), personal relationships with one another.
Jesse Ciccotti
•
2024年2月26日
•
觀點
A hard question worth asking is, what does effectiveness in evangelism and discipleship really look like, and in what ways do digital techniques support these best discipleship practices?
Jesse Ciccotti
•
2024年2月7日
•
觀點
Lest readers…brand me as a Luddite, I do believe there are good uses to newly developed digital technology, and some of the best uses are for information transfer, some forms of education…and establishing relationships in new geographical contexts where they might otherwise be difficult to find.
Jesse Ciccotti
•
2024年1月24日
•
觀點
In 2023, over five billion people use the internet, emphasizing the global shift to digital spaces. ChinaSource Quarterly explores digital strategies and evangelism opportunities.
Andrew Feng, Nick Wu
•
2023年10月9日
•
學術
By redeeming technology, Christians can redefine their engagement in the Great Commission and empower the discipleship of the next generation to carry global missions forward.
Andrew Feng, Nick Wu
•
•
學術
Long-time internet missionary, Sean Cheng, discusses the ways that digital evangelism has changed over the last 28 years—from bulletin boards to online forums to blogs to social media. He also addresses the ways that government regulations have created both challenges and opportunities. Finally, he talks about the calling to internet ministry.
基甸
•
•
觀點
“Get shut down and get shut down often,” recommends Travis Todd, in describing his approach as a digital evangelist in China. As the government tightens restrictions on online Christian content, his team focuses on sharing Jesus with as many people as possible, not on building a brand.
Travis Todd
•
•
學術
Despite all the regulations and restrictions that the Chinese government puts in place to limit religious content on the internet, digital evangelism is alive and well and bearing fruit. The articles in this issue focus on what God is doing through digital engagement, not on what the Chinese government tries to prevent.
周寧
•
•
學術