Resilient Faith
Political systems change. Governments impose restrictions. Foreign Christian workers come and go. Yet God’s purposes continue.
每週中國快訊
ZGBriefs | November 5, 2026
Keeping China’s Labor Misery Off the Record (October 28, 2026, China Media Project) Feng Rui’s case comes amid an increasingly precarious labor market and a social security system under strain. As China’s government continues to release growth data whose validity some economists find questionable, viral social media posts of retirement-age individuals searching for employment and eating out of the trash reflect the country’s pessimistic mood.
ZGBriefs | October 29, 2026
Swallowing the Dictionary: Bao, Boba, and the English Appetite for Chinese Words (October 22, 2026, The World of Chinese)
ZGBriefs | October 22, 2026
Saunas and Scuba Diving: Inside China’s Unconventional 24/7 Mega Spas (October 18, 2026, CNN) Across China, people like Wang are visiting expansive, multistory, 24-hour facilities that combine spa amenities with entertainment of every sort.
ZGBriefs | October 15, 2026
There Is No Such Thing as Chinese Food (October 9, 2026, Numb and Spicy, via Substack) I had the banquet-hall dim sum experience for the first time in Maryland.
更多文章
不只是敬拜的場所
德國華人移民教會的下一個階段，或許需要從「提供一個家」，進一步走向「培育能跨越界線的人」。
在祂的愛中，繼續奔跑
我們不是已經盡力了嗎？如果祢不需要使用我，那我究竟該做什麼？
Staying, Leaving, and Finding a Way Forward
Following the first installment in our Stories from Inside the Church in China series, “The Pressure of Ordinary Faith”, these three stories circle around a question facing some Chinese Christians today.
Born to Not Fit In
Through my many travels and encounters, I have discovered that the non-fitting place is precisely where I am meant to be as a disciple of Jesus among God’s people.
那場封城，讓上海成了我的家
初到中國時，我不知道前方有什麼在等著我，更不知道神將帶領我走向何方。但有一件事，我深信不疑：是祂帶領我來到上海。
持守的功課
住在基督裡面，才能使呼召不至於淪為另一種自我努力與不斷證明自己的方式。
當死亡讓天堂不再遙遠
知道我們最終的歸宿，不僅帶來對未來的盼望，也改變了我們今天面對哀傷的方式。
當孩子不去學校
我們走這條路不是為了培養精英，也不是為了逃避學校的壓力。我們總是要像孩子那樣單純貼近主的心，尋求神對我們的旨意。正像我們所經歷的，祂帶我們走上這條路，祂也賜下所需的一切資源和能力。
活在「連字號」之間
紅包、綠包、紫包，看似相似的節慶習俗，背後卻有無法完全互譯的文化意義。吳孟翰從馬來西亞、美國與台灣的生活經驗出發，結合保羅書信與基督身體的意象，思考「連字符號」如何讓不同的身分彼此相連，而不抹去差異。
走出中國，走進宣教了嗎？
一個教會如果沒有處理自己的屬靈、組織和文化問題，那麼跨文化宣教事工並不會自動治癒這些問題，反而可能把它們帶到新的文化環境中。
當恐懼擺設供桌
那麼，我們要如何介紹基督，使他不是土地公的替代品，不是另一個求興旺的對象，也不只是防鬼的護身符？