1982 年，電影《烈火戰車》奪得四項奧斯卡金像獎，包括最佳影片。影片講述兩位英國跑者的故事，其中一位是出生於中國的蘇格蘭運動員李愛銳。他因為 100 公尺預賽安排在星期日而拒絕參賽。
王子因是一位華裔美國電影工作者，也是「愛在中國」事工的創辦人。自 2000 年代初期起，他就一直盼望拍攝一部電影，講述李愛銳在 1924 年巴黎奧運之後的人生。李愛銳回應神對他的呼召，回到中國宣教，最終在第二次世界大戰期間，於日軍設立的集中營裡去世。
這部電影名為《飛人》。
我最近與子因談了他的生命經歷，以及神如何呼召他製作這部電影。
你的專業背景是什麼？
1992 年，我從一所大型大學取得新聞學學位，隨後進入中國一家地方電視台，擔任記者、攝影和剪輯工作。後來，在 28 歲那年，我升任新聞部主任，管理一百多名主播、記者和編輯。我就是在那裡學到現場直播與紀錄片製作的實務。這是很難得的機會，因為我不是黨員，而通常要擔任這樣的職務，都需要有黨員身分。我相信這是神的恩典，也是祂對我一生安排的一部分。
你是怎麼成為基督徒的？
我是在 1998 年決志信主的。當時，太太和父母也信了主。由於我在國有媒體工作，不方便參加當地教會的聚會，因此我們一家人在家中讀經、敬拜，沒有公開自己的信仰。
你為什麼前往美國？
2001 年，我前往美國康乃狄克州的昆尼皮亞克大學攻讀新聞學碩士。當時我以為，中國終有一天會變得更加開放。我想為那樣的未來做好準備，迎接一個更開放的中國、一個新的時代。
在康乃狄克州的那幾年，我的靈命有許多成長。我開始參加一間美國教會，非常渴望研讀聖經。我們每週五晚上一起查經，我興奮得連前一晚都睡不著。2001 年，我受了洗。
那段時間，我寄住在一對美國夫妻 Fred 和 Vicky Sigworth 家中。他們讓我看見基督徒應當如何生活。Fred 曾任耶魯大學醫學院教授，Vicky 則在青年歸主事工服事。Fred 罹患癌症，經歷了多次手術，但這一家人仍以敬拜和禱告來回應。許多基督徒朋友前來探望，與他們一起禱告。他們的熱情接待讓我重新認識了愛。有一段時間，他們曾收留一位有犯罪過往的男子。他們的愛使他們能夠超越那人的犯罪歷史，看見他身上可愛、值得被愛的一面。這讓我深深謙卑下來。他們成為我效法的榜樣，也深深影響了我如何以電影工作者與事工服事者的身分跟隨耶穌。
畢業後，你做了什麼？
2003 年畢業後，有人邀請我參與一部長達四小時的紀錄片《十字架：耶穌在中國》的後期製作。那次經歷讓我確信，電影製作也可以成為一項事工。後來，一些屬靈前輩鼓勵我到正道福音神學院進修。我於 2006 年取得道學碩士學位，並繼續從事大眾傳播相關工作。我日日夜夜禱告，逐漸明白神正在呼召我投入大眾傳播事工。
是什麼促使你想拍這樣的電影？
神透過三段經歷呼召我。
第一次是在 2002 年。當時太太已經三次申請來美國與我團聚的簽證，卻都遭到拒絕。我十分灰心，甚至打算放棄學業，回中國陪她。在禱告尋求神的指引時，我讀到兩處經文：「你們要先求他的國和他的義……」（馬太福音 6:33），以及「所以，神配合的，人不可分開。」（馬太福音 19:6）。幾週後，太太終於拿到簽證。我跪下來向神禱告，承諾今後要將祂的國放在首位。
第二次呼召發生在我即將從正道福音神學院畢業時。當時有兩間教會有意邀請我擔任中文堂牧師。我再次禱告，神讓我讀到羅馬書 15:20：「我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。」
那時，我和太太曾到恩福會長陳宗清牧師家中，請教他畢業後的服事方向。恩福在我就讀神學院期間，曾以獎學金支持我的學習；陳牧師也是一路給我指點的屬靈長輩。他提到，恩福也是一個可以考慮的選擇。雖然當時恩福的資源有限，要發展影視事工並不容易，但我和太太回去禱告後，都感到神在帶領我們走這條路。於是，2006 年 6 月，我加入恩福，擔任大眾傳播部主任。
在恩福服事期間，我開始想，能不能透過電影，讓更多人認識那些曾經來到中國的宣教士？於是，我製作了短片《愛在中國》，介紹李愛銳、戴德生、劍橋七傑、慕拉第等人的故事。隨著計畫逐步發展，「愛在中國傳播公司」也逐漸成為一個獨立事工，由陳牧師擔任董事會主席。
後來，我決定先把李愛銳的故事搬上銀幕，特別是他在奧運之後，回到中國生活與服事的那段歲月。這便是電影《飛人》的起點。
當時，這項計畫也得到「普世宣教美國中心」創辦人、宣教學者溫德（Ralph Winter）的大力支持。他不僅寫信向各教會推薦這項計畫，也鼓勵好萊塢的電影工作者參與。2008 年，他所主編的《宣教前線》刊出專題，介紹李愛銳的故事和《飛人》電影計畫。2009 年，我離開恩福，繼續透過「愛在中國」推動電影製作。1
第三次呼召是在 2025 年 10 月。在此之前，《飛人》已經歷多年波折。經過數年的籌備和反覆修改，我們終於在 2015 年完成了一份可行的劇本。然而，資金和製作上的困難接踵而來，到了 2018 年，整個計畫幾乎停擺。後來的疫情更是雪上加霜。
我陷入很深的自我懷疑，甚至忍不住問神：「我們不是已經盡力了嗎？如果祢不需要使用我，那我究竟該做什麼？」那幾年，我一直在憂鬱和灰心中掙扎，甚至退出了許多服事。我覺得自己什麼都做不了。
那段日子，太太、牧者和朋友一直支持、鼓勵我。後來，我重新開始運動，神也藉著運動幫助我慢慢走出低谷。
2025 年 10 月，我受邀到加州一間小型華人教會講道。我請教會弟兄姊妹邀請尚未信主的朋友一起參加。聚會前，我向神禱告：「主啊，求祢給我一個記號，讓我知道祢沒有忘記我，也仍然要我繼續這項事工。求祢讓一位尚未信主的人接受耶穌。」
那天，我以約翰福音 15:13 為講道經文：「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。」我分享了李愛銳的故事，以及他如何用一生活出這節經文。講道結束後，在決志呼召時，竟然有 12 位未信者走到台前接受基督！
這完全出乎我的意料。透過這件事，神再次向我確認，李愛銳的故事仍然值得繼續講述。
你為什麼對李愛銳特別感興趣？
李愛銳最為人熟知的，是他在 1924 年奧運會上，因為 100 公尺預賽安排在星期日而拒絕參賽。電影《烈火戰車》讓這段故事廣為人知。但較少人知道的是，奧運結束後，他回到自己出生的中國，在那裡擔任宣教士和教師。他的父母也是宣教士。第二次世界大戰期間，日軍將他與其他外國人關進集中營。他於 1945 年在營中去世。在我看來，李愛銳的後半生值得更多人認識。這部電影要講述的是他在中國的生命與服事，包括二戰前的歲月，以及被關在集中營期間的經歷。我相信，他的一生是捨己之愛的榜樣，能跨越文化與世代，觸動人心。
可以談談你的電影《飛人》嗎？
從一開始，我就希望《飛人》能走出教會的圈子，讓更廣泛的觀眾看到。多年來，包括 Bill Badalato、John Terlesky 和 Susan Zwerman 在內的好萊塢電影工作者都曾與我合作。即使電影計畫遭遇嚴重挫折，他們仍持續支持這個異象。
經歷多年挫折與停頓後，我重新啟動了《飛人》，但做法與以前不同。這次，我開始探索新技術，包括人工智慧輔助電影製作，而不是完全沿用傳統的電影製作模式。這可能大幅降低製作成本。不過，我的目標始終沒有改變：希望在 2028 年讓電影在國際市場上映。我也盼望透過新的發行方式，接觸中國境內的觀眾。
這部電影講的並不只是某個人的故事，也是神的愛的故事，不僅關乎中國，也關乎全世界。我也希望這部電影能鼓勵各地的基督徒參與大使命。18 年過去了，我仍然希望藉著這部電影傳福音，向世人述說神的愛。
雖然我沒有接受牧師按立，但過去十年，神讓我有超過 300 次機會，到美國、中國和歐洲的教會講道、傳福音。我有幸分享李愛銳的真實故事超過 80 次。在這些聚會的決志呼召中，超過 1,000 位未信者走到台前接受耶穌，另有超過 10,000 位基督徒重新委身，願意效法李愛銳的腳蹤。這些經歷鼓勵我繼續回應神對我的呼召，完成祂交托我的事工。
如欲了解愛在中國傳播公司的事工，請瀏覽愛在中國官方網站。你也可以觀看短片《愛在中國》，或前往《飛人》電影計畫網站，了解電影《飛人》的製作計畫與相關資訊。
本文原以英文撰寫，中文版由華源協作翻譯及編輯。
- 關於「愛在中國」早期的發展，參見恩福《三十週年紀念特刊》，頁 71–74。
