Are These Pictures of a Secret Church in Beijing?

•

When trying to understand the church in China, it's easy to let predetermined narratives drive our interpretation of the things we observe. A recent article in the Huffington Post is a clear example of this.

In an article titled "Inside China's Secret Churches: How Christians Practice Their Faith Under An Atheist Government," the paper published a series of photographs purportedly showing Christians worshiping in a secret church in Beijing.

However, the photos actually show the opposite of what the article says they depict. Instead of being photographs of a secret church service in Beijing, they are in fact, photographs taken in one of Beijing's more prominent "open" house churches. The so-called "open" house churches are those that have, despite their illegal and unregistered status, decided to come out of the shadows (secret) and function openly.

Not only is the church depicted in these photographs not a secret church; it is a church that is in the forefront of this "open" house church movement. In fact, in October 2012, the pastor of this church was interviewed by the mainland website Christian Times (yes, there is such a thing) about the vision he has for his church. A translation of the interview (in two parts, here and here) can be found on Chinese Church Voices.

To be sure, there are still many churches in China, both in the cities and countryside, that prefer to remain secret, but the church depicted in these photographs is not one of them! A more accurate headline would have been "A House Church in Beijing Steps Out of the Shadows."

Photo Credit: Gaylan Yeung

Joann Pittman

周寧現任華源協作夥伴關係與中國事工副總裁,並擔任《每週中國快訊》(ZGBriefs)編輯。 加入華源協作之前,周寧曾在中國工作 28 年,期間擔任過英語教師、語言學生及專案主任,也為在中國工作的機構與企業提供跨文化培訓。她曾在明尼蘇達州的西北大學(University of Northwestern–St. Paul)教授中文,並在惠頓學院(Wheaton College)及泰勒大學(Taylor University)教授中國文化與溝…