In this issue of the journal we focus on those who serve cross-culturally in China today.

In the second chapter of Philippians, the apostle Paul looks at three critical areas related to service that we would do well to revisit as we consider what it means to serve China.

Our Motivation

After appealing for unity among the Philippian believers, Paul then asks them to examine their motives for serving: “Do nothing out of selfish ambition or vain conceit…”

What drives our involvement in China? Do we gauge our success against organizational goals developed apart from the input of our counterparts in China or Chinese brothers and sisters overseas? Or is it truly our desire that they be successful in what God has called them to do, even if we can’t take the credit?

Our Attitude

Being willing to seek out and accept their input requires, in the words of Paul, that we “in humility consider others better than ourselves.” It requires acknowledging that God is doing something unique in their midst and that we need to learn from them first before deciding how best to serve them.

Submitting ourselves to our Chinese brothers and sisters also entails risk. Instead of asking, “Would you like us to do thus and so,” we must be prepared to simply ask, “What would you have us to do?” Then we need to step back and enable them to accomplish what God has laid on their hearts to do. Their ways of doing things may not fit our traditional mold. The breaking process that ensues may be painful. Together we must ask God to give us new wineskins, that together we may be filled anew with His Spirit.

Our Approach

Finally, Paul says, “look not only to your own interests but also to the interests of others.” We are confronted with the question: “For whom are we doing this?” Is it the prestige of working in a “closed” country in an exotic part of the world that fuels our efforts? Is it the superlatives—the biggest, the fastest, the furthest, the most—that make China so appealing to potential supporters?

Whatever we do, we must ask ourselves whether it ultimately serves to strengthen the existing church in China and to enhance its witness in Chinese society.

Our true motivation and our example is Jesus Christ, “who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made Himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.”

Christ, for our sakes, was willing to empty Himself and become a servant. We can do no less.

Adapted from “On Serving China: A Reality Check,” by Brent Fulton in the ICS Connection, Fall/Winter 1996, pp. 3, 4.

Image credit: Journal Entry (Joel Montes de Oca) by Chris Lott, on Flickr

傅邦寧博士是華源協作的創辦人,並擔任首任總裁,直至 2019 年卸任。 傅邦寧博士曾於 1995 年至 2000 年擔任惠頓學院(Wheaton College)中國研究所執行主任;1987 年至 1995 年擔任中國福音會(China Ministries International)美國分會創會主任;1985 年至 1986 年則任職於香港中國教會研究中心,負責英文出版物的編輯工作。 傅邦寧博士擁有南加州大學(University …